« Googleに広告を出してみようと思ったのですが… | トップページ | 実は英語が苦手です 続き »

2014年10月31日 (金)

実は英語が苦手です

Img_1190

入試英語に散々苦労したせいか、英語に対する苦手意識が抜けません。
特に喋るのはまったくダメで、頭の中が真っ白になって知っているはずの単語が出てこなくなる。
昔留学前に短期間通ったブリティッシュカウンシルの先生が、そういうのは
「My tongue flew out through the window.」(これもうろ覚え)
とかなんとかいうのだと教えてくれたような。
もっとも友人によると、酔っぱらうとなんだかベラベラわからんことをしゃべっとる、そうで、多分精神的過緊張のなせる技なんでしょう。
そんなわけでドイツ留学中は専ら片言のドイツ語のみで過ごし、周囲のドイツ人からは
「医者なのに英語でしゃべらず一生懸命ドイツ語で話そうとする偉そぶらない先生」
みたいな評価を受けたのですが、なに、そっちの方が緊張しないだけの話。
レーザーを扱っているうち、当たり前のように見ていた液晶画面の使用言語を、ふと英語からドイツ語に変えられることに気づき、ドイツ語表示にしてみるとなんとなく気分がよろしい。メンテナンスの技術者が来た時だけ英語に戻すことにして、今はこんな表示を見ながら仕事しています。

« Googleに広告を出してみようと思ったのですが… | トップページ | 実は英語が苦手です 続き »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/117947/60573046

この記事へのトラックバック一覧です: 実は英語が苦手です:

« Googleに広告を出してみようと思ったのですが… | トップページ | 実は英語が苦手です 続き »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ